Fünf Sprachen und ein Buch für eine vielfältige Gesellschaft

Im Rahmen der Wochen gegen Rassismus organisierte die Brücke Rastatt e.V. in Kooperation mit der Stadtbibliothek letzten Freitag ein ganz besonderes Bilderbuchkino für klein und groß im Kellertheater.

Was ist wichtiger? Der lange Hals der Giraffe oder die Stacheln des Igels? Grün wie der Frosch zu sein oder groß wie der Elefant? Was wäre, wenn alle Tiere des Waldes einen langen Hals und Stacheln hätten? Und wenn alle groß und grün wären?

„Diese Geschichte zeigt, dass jeder seine eigenen individuellen Stärken hat und Menschen nicht alle gleich sein müssen“, so Hatice Özütürk.

Die Geschichte „Das Allerwichtigste“ geschrieben von Antonella Abbatiello wurde im Wechsel in fünf verschiedenen Sprachen auf Französisch von Matthieu Cuisnier, Arabisch von Ahmad Abu Zaid, Russisch von Galina Sleptova, Türkisch von Zeynep Akdere und Deutsch von Hatice Özütürk vorgelesen.

Die Geschichte wurde durch die Bilder lebendiger, die in Großformat auf der Leinwand ausgestrahlt wurde. Die Gäste bekamen dadurch die Gelegenheit den Klang ganz unterschiedlicher Sprachen zu hören.

Im Anschluss bekamen die Kinder die Möglichkeit ein passendes Bild auszumalen. Das Bild wurde von Nilüfer Yilmaz (12) gezeichnet.